聖誕夜,我想起來,在曾經某個自我療愈的時刻,Raphael天使說:有壹首叫 愛複愛 的詩,是他指引詩人寫的,可以找來讀讀。我對這首詩的名字有印象,但是具體內容忘記了,今天想起來冥想中的這個提醒,就去查了,覺得很適合在聖誕節分享:
Love after Love by Derek Walcott
愛複愛 德裏克·沃爾科特
The time will come
這洋的時刻將會來臨:
when, with elation
妳得意洋洋地
you will greet yourself arriving at your own door,
站在自家門口,
in your own mirror
照著鏡子,迎接自我的到來
and each will smile at the other's welcome,
以微笑歡迎彼此,
and say, sit here. Eat.
並說道,坐這兒。吃吧。
You will love again the stranger who was your self.
妳將會再次愛上這個陌生人——從前的自己。
Give wine. Give bread. Give back your heart to itself,
斟滿美酒,遞上麵包,把心交還其身,
to the stranger who has loved you all your life,
給那壹輩子愛著妳的陌生人。
whom you ignored for another,
妳曾因為他人而忽略了他,
who knows you by heart.
他卻打心底裏懂妳。
Take down the love letters from the bookshelf,
從書架上取下那些情書、
the photographs, the desperate notes,
照片以及絕望的字條,
peel your own image from the mirror.
從鏡中剝去自己的形象。
Sit. Feast on your life.
坐下。盡享妳的生活。
當完全臣服的時候,一個靠自己扛起一切的人,終于學會祈禱。
學會祈禱,新的生命似乎打開了。
🎄今天抽到一張卡,共時地寫著:
妳們應該一無挂慮,凡事要借著禱告和祈求,以感恩的心將妳們的需要告訴上帝。這樣,上帝那超越人所能理解的平安必在基督耶稣裏保守妳們的心思意念。
肺立比書 4:6-7
也感恩2025的聖誕節,我們在這裏。
跟隨👇▶️視頻與我一起進入2025十二聖夜